Zusammenfassung von Chinas Bauch

Freude ist eines der wichtigsten Gefühle für die Menschen in China. Allerdings gibt es dort ein ganz anderes Verständnis davon, was Freude ist, als hier bei uns im Westen.

Chinesen schneiden beim sogenannten World Happiness Report miserabel ab. Sie befinden sich gemeinsam mit Somalia auf den letzten Plätzen, während die Dänen laut dieser Untersuchung das glücklichste Volk sind. Woher kommt dieser Widerspruch? Daher, dass dieses Ranking auf einem vom US-amerikanischen Gallup-Unternehmen durchgeführten Weltumfrage basiert und damit vor allem mit einem westlichen Konzept von Freude gearbeitet wird.

Neben der Freude spielt auch Wut eine große Rolle im chinesischen Alltag. Kein Wunder, bei den allgegenwärtigen Menschenmassen, dem Lärm und der Stressbelastung. Die Stimmung ist oft explosiv. Dazu trägt auch der ständige Zeitdruck bei. Vor allem in den großen Städten sind die Menschen immerzu auf Trab und ihr Kalender im Smartphone schickt sie von einem Termin zum nächsten. Da führen oft schon Kleinigkeiten, z.B. ein zu früh geliefertes Paket, zu lauten Streitereien.

Dabei stehen die chinesischen Wutausbrüche den bei uns berüchtigten spanischen oder italienischen Gefühlsexplosionen in nichts nach. Es kommt schon einmal vor, dass eine Frau, die gerade von der Wut gepackt wird, mit Geschirr wirft oder jemandem im Restaurant eine Flasche über den Kopf zieht.

In China gibt es sehr viele Anlässe, traurig zu sein, vielleicht sogar mehr als in anderen Ländern. Viele Menschen sterben dort eines nicht natürlichen Todes. Während der Hungersnot beim Großen Sprung nach vorn (1958–1961) oder während der Kulturrevolution (1966–1976) war der Tod ein ständiger Begleiter. Hinzu kommen zahlreiche Erdbeben. 2008 kamen z.B. bei einem Erdbeben in Sichuan allein über 5.000 Kinder ums Leben, weil sie sich zum Zeitpunkt in baufälligen Schulgebäuden aufhielten. Man könnte also sagen, die Chinesen haben sehr viel Erfahrung mit tragischen Situationen – und ihren ganz eigenen Weg gefunden, damit umzugehen.

Natürlich ist die Trauer nach solchen Tragödien unvorstellbar. Trotzdem konzentrieren sich die Chinesen in diesen Situationen viel mehr auf die Helden und diejenigen, die Glück hatten und überlebt haben. Bei dem Erdbeben von 2008 wurden z.B. Menschen, die andere aus Trümmern retteten, und die Soldaten, die kurz nach dem Beben eingeflogen wurden, um der Bevölkerung zu helfen, viel häufiger auf Blogs und in den Nachrichten thematisiert als die Opfer selbst und die Trauer um sie.

Leider spielt auch die Angst im Leben vieler Chinesen eine wichtige Rolle. Die größte Angst ist dabei meistens die vor dem Versagen. Das hängt auch mit der Ein-Kind-Politik zusammen: Die allermeisten Chinesen sind Einzelkinder, und das bedeutet auch, dass die gesamten Erwartungen ihrer Eltern auf ihren Schultern lasten. Falls jemand versagt und z.B. arbeits- oder sogar obdachlos wird, bedeutet das gleichzeitig, dass das Leben der Eltern keinen Sinn mehr ergibt. So lastet auf den Chinesen ein ständiger Druck, erfolgreich zu sein und den Eltern keine Schande zu machen.

Dieser Druck ist so groß, dass Selbstmord unter den 15- bis 34-Jährigen in China die häufigste Todesursache ist. Viele Teenager begehen z.B. Suizid, wenn sie in der Schule keinen Erfolg haben. Erschütternd sind dabei ihre Abschiedsbriefe. Es gibt zahlreiche Briefe, in denen sich Schüler, bevor sie sich umbringen, noch einmal bei ihren Lehrern dafür entschuldigen, dass sie z.B. so schlecht in Englisch oder Mathematik waren. Da für viele junge Leute ein Scheitern keine Option ist, sehen sie nur zwei Möglichkeiten: Erfolg oder Suizid.

Während sich Europäerinnen zu viele Gedanken über ihren Bauch und ihre Brüste machen, sind Asiatinnen oft besonders stolz auf ihre Grübchen. Warum? Weil sie ke’ai sind – liebenswert und niedlich!

Als die einzige uneingeschränkte Liebe gilt in Asien die Liebe von der Mutter für ihre Kinder. Und Kinder werden natürlich auch so sehr geliebt, weil sie so niedlich sind. So wird ke’ai, das Niedliche und Kindliche, zum Ideal, dem vor allem Frauen ihr ganzes Leben lang folgen. Diese Einstellung ist in China, aber ganz besonders auch in Japan, sehr ausgeprägt. Im Land von Hello Kitty und Frauen in Schulmädchenuniformen gilt kawaii zu sein als das ultimative Ziel der Kidults, also der Erwachsenen, die süß wie Kinder sein wollen.

Wo es Liebe gibt, gibt es auch Hass. Das gilt für China genauso wie für jedes andere Land auf der Welt. Eigentlich sind bei Chinesen so viele extreme Gefühlswallungen erstaunlich, da ihre Kultur doch sehr auf Ausgeglichenheit und den Weg der Mitte ausgerichtet ist. Trotzdem brechen die Menschen immer wieder aus dieser Balance aus, manchmal mit intensiver Liebe, manchmal auch mit Hass.

Eine besondere Rolle spielt in China dabei der kollektive Hass. Die Regierung fürchtet sich z.B. sehr vor kollektivem Hass durch eine Bewegung vom Land. Von diesen Bewegungen gibt es zahlreiche, u.a. verschiedene christlich inspirierte Sekten, die die Regierung in ihren geheimen Gottesdiensten als „roten Drachen“ beschimpfen. Auch Menschen, die sich weigern, diesen Sekten beizutreten, wird hier blanker Hass entgegengebracht. So wurde z.B. eine Frau, die sich weigerte, den Anwerbern ihre Telefonnummer zu geben, in einem McDonald’s-Restaurant von Sektenanhängern brutal zu Tode geprügelt.

Das letzte große Gefühl, das für das Verständnis der chinesischen Kultur wichtig ist, ist die Gier. Ihr begegnen wir zunächst einmal beim Essen. Die Sehnsucht nach den „kleinen Freuden“ schlägt vor allem in Zeiten von Fast Food allzu oft in eine Maßlosigkeit um, die man den Chinesen auch deutlich ansieht: Jeder zweite übergewichtige Mensch auf der Welt ist ein Chinese. Teilweise ist das natürlich eine Art kulturelle Gegenreaktion auf die langen Zeiten des Hungers und der Armut, die viele Chinesen noch selbst erlebt haben. Endlich gibt es einmal mehr als genug, und wer möchte sich da schon freiwillig einschränken?

Ein weiterer Bereich, an dem sich ablesen lässt, wie weit verbreitet die Gier unter den Chinesen ist, ist der Immobilienmarkt. Natürlich dient er den Eigentümern und Investoren dazu, sich zu bereichern. Und hier greifen sie schamlos zu, wie wir an den Opfern des Erdbebens in Sichuan sehen können. Denn wenn die Schulen mit den erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen gegen Erdbeben gebaut worden wären, hätten die 5.000 Schüler sicher eine größere Überlebenschance gehabt. Doch es wurde gespart und getrickst, wo es ging – bis die Gier schließlich Todesopfer forderte, die in den chinesischen Zeitungen auch „Immobilientote“ genannt werden.

Wer China verstehen will, muss sich keine Daten und Statistiken ansehen, sondern die chinesischen Gefühle kennenlernen. Freude, Wut, Trauer, Angst, Liebe, Hass und Gier sind dort Gefühle, die sich von unseren sowohl individuell als auch kulturell und gesellschaftlich unterscheiden. Sie sind der Schlüssel zum Verständnis der chinesischen Mentalität.