Zusammenfassung von Sprachenlernen leichtgemacht!

Ein Geheimnis der Birkenbihl-Methode besteht darin, sich die natürliche Funktionsweise des Gehirns zunutze zu machen – und hier kommt wieder das Dekodieren ins Spiel.

Nehmen wir folgendes englisches Sprichwort: Experience is a good teacher, but she sends in terrific bills. Beim Dekodieren übersetzen wir den Satz zunächst Wort für Wort in die eigene Sprache, um ein Gefühl für die Struktur zu entwickeln. Dabei ist es egal, ob das Ergebnis in der Zielsprache grammatikalisch korrekt ist oder nicht. Die dekodierte Version für unseren Beispielsatz lautet: „Erfahrung ist ein gut Lehrer, aber sie sendet in schrecklich Rechnungen.“ Klingt falsch, oder? Aber genau darum geht es: Die sture Eins-zu-Eins-Übersetzung zeigt dir, wie anders die Zielsprache denkt und fühlt. So lernst du unbewusst, sie zu verstehen, ohne mühsam Regeln auswendig zu lernen.

Langweilige Deklinationsübungen und trockenes Regelpauken? Von wegen – Sprachenlernen geht auch spielerisch, interaktiv und voller Spaß! Es gibt jede Menge kreative Ansätze, um kleine und große Lernende zu motivieren und Fremdsprachen auf lebendige Weise zu vermitteln. Hier ein paar Ideen für den Unterricht.

Wie wäre es zum Beispiel mit einer Runde Wortraten? Dabei hält eine Person eine Karte mit einem Wort hoch, das sie selbst nicht sehen kann, während die anderen versuchen, das Wort in der Fremdsprache zu umschreiben. Sagen wir, du ziehst das englische Wort nurse und deine Mitschüler geben Hinweise wie „It’s a job“, „They work in a hospital“ oder „It’s a person who helps doctors“. Während du dich Stück für Stück der Lösung näherst, lernst du gleich noch mehr Wörter, ohne dabei das Gefühl zu haben, stur Vokabeln zu pauken. Wortraten baut auf Interaktion und Spielfreude in der Gemeinschaft auf. Der Bonus: Wenn du das Wort schließlich errätst, wirst du es vermutlich nicht so schnell wieder vergessen.

Rund um das Sprachenlernen kursieren einige Fragen, die sich jeder Sprachlernwillige früher oder später stellt. Hier ein paar der häufigsten Fragen und ihre praktischen, manchmal überraschenden Antworten.

Frage Nummer eins: Kann man im Schlaf lernen? Die Antwort ist ein klares: Jein. Das Gehirn arbeitet im Schlaf auf Hochtouren, vor allem zu Beginn einer Schlafperiode in der sogenannten Alpha-Phase. Hier könnte Lernen tatsächlich funktionieren, aber das Gehirn lässt sich nicht so leicht austricksen. Wenn du die ganze Nacht Lerninhalte abspielst, wirst du morgens eher müde und gereizt als schlauer sein. Allerdings könntest du die Alpha-Phase nutzen, indem du dir beim Einschlafen Inhalte anhörst. Danach solltest du das Gerät ausschalten, oder du verwendest eine Zeitschaltuhr. So verbindest du Schlaf und Lernen, ohne deinem Körper Stress zuzumuten.