Zusammenfassung von Herr Sonneborn geht nach Brüssel

Das Europäische Parlament hat 751 Sitze. Wo man in dem riesigen Stuhlhalbkreis sitzt, hängt davon ab, ob man einer Fraktion angehört, und wenn ja, welcher. Sonneborn fand schnell heraus: Von den drei größten Fraktionen sind zwei konservativ – die Konservativen sind also klar in der Mehrheit.

Sonneborn blieb fraktionslos, und das trotz anfänglicher Versuche der Grünen und der Linken, ihn für sich zu gewinnen. Daher saß er im Plenarsaal bei den Fraktionslosen – also irgendwo zwischen Marine Le Pen und Udo Voigt von der NPD. Der hatte wie Sonneborn von der Aufhebung der 3%-Hürde profitiert, sodass mit ihm erstmals die NPD im EU-Parlament vertreten war. Für einen Satiriker natürlich ein gefundenes Fressen. Und eine gute Möglichkeit, sich mit den Leuten anzufreunden, über die seine Zeitschrift Titanic sonst nur aus der Ferne berichtet.

Damit europäische Politik funktioniert, muss man einander verstehen. Im übertragenen, aber eben auch im wörtlichen Sinne. Dass dahinter Dolmetscher und Übersetzer stecken, vergisst man leicht. Doch wie gut klappt es eigentlich mit der Simultanübersetzung?

Martin Sonneborn machte den Test. Und zwar bei seiner eigenen, kontroversen Rede, die er im September 2017 im EU-Plenum in Straßburg hielt. Darin rühmte er seine Leistungen im Europäischen Parlament und, nun ja, verabschiedete den verstorbenen Kanzler Helmut Kohl. Aber sieh doch einmal selbst, und achte genau auf Sonneborns Formulierung:

Als Satiriker war Sonneborn naturgemäß an den unlauteren Verstrickungen all dieser EU-Politiker interessiert, die da so fernab jeglicher Bürgernähe von Lobbyisten beackerte Entscheidungen fällen und Gesetze beschließen.

Praktischerweise gab es dauernd irgendwelche Empfänge. So lud z.B. der chinesische Handygroßkonzern Huawei im November 2014 zu einer gemütlichen Runde mit Champagner und Häppchen in die Kellerräume des Parlaments. Sonneborn nutzte die Gelegenheit und hielt einem verdutzten chinesischen Kamerateam erst einmal entgegen, dass, solange er in Europa das Sagen hätte, „kein Chinese seinen Fuß weiter in die Tür bekommt.“ Danach wurden die Einladungen weniger.

Im EU-Parlament wird gerne und häufig abgestimmt. Es kommt vor, dass es 240 Abstimmungen in 40 Minuten gibt. Wie schaffte es Sonneborn, sich in jedes Thema einzuarbeiten? Gar nicht. Gemäß seinem Wahlversprechen „Ja zu Europa, Nein zu Europa“ stimmte er einfach abwechselnd mit Ja und Nein.

Doch selbst ein Sonneborn macht mal eine Ausnahme. Wenn ihm eine Abstimmung doch einmal am Herzen lag, legte er seine Ja/Nein-Stimmen auch entsprechend. Und so gelang ihm in seinen fünf Jahren EU auch immer wieder einmal ein Coup.

Es ist nicht alles schlecht, was das Konstrukt EU in Brüssel und Straßburg fabriziert. Zumindest vom Prinzip her könnte es sogar richtig gut laufen. Das musste auch Sonneborn nach einiger Zeit in Brüssel zugeben.

Keine Frage: Vieles, nein, sehr vieles läuft falsch. Doch das liegt laut Sonneborn vor allem daran, dass dort die falschen Leute sitzen – allen voran diese ganzen Konservativen. Es gibt einen konservativen Rat, eine konservativ besetzte EU-Kommission und dann auch noch das Parlament, das von konservativen, eurokritischen und rechtsradikalen Fraktionen dominiert wird. Bei den Fraktionslosen sieht es nicht besser aus, waren Sonneborns Sitznachbarn doch vor allem Rechtsradikale.

Die Kernaussage dieser Blinks ist:

Fünf Jahre lang war Martin Sonneborn als EU-Parlamentarier in Brüssel. Er erlebte dort hautnah Geldverschwendung, sprachliche Missverständnisse und Lobbyismus, und er machte Bekanntschaft mit den wohl skurrilsten Figuren, die die europäische Politik zu bieten hat. Trotz seines Vorhabens, nicht selbst Politik zu machen, sondern nur zu beobachten, gelang ihm hin und wieder doch auch ein Coup.